Onmisbaar Chinees

image.jpeg

Geschreven met Jan 't Hart. Verscheen in 2008, bevat zinnen 'voor sporters, supporters en bobo's', met Chinese vertaling in karakter en gewoon schrift, 155 pagina's.

Uit de kritieken:

Paul Steenhuis in NRC.next: 'Het boekje is mede een korte staalkaart van Nederlandse cultuur van hoog tot laag geworden, met vertalingen van zinnen als: 'Daar zakt me de broek van af', het Wilhelmus en dichtregels als 'Domweg gelukkig in de Dapperstraat.'
FOK.nl op internet: 'De heren 't Hart hebben een grappig document in de winkel gelegd. Of het onmisbaar is valt te betwisten. Anderzijd: kun je je een buil vallen voor 6.95? Niet echt, het is een leuk boekje.'